vandri: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→A magical place.
0 Волшебное место
→Yes, we. We are going, Kitt.
0 Да, мы. Мы едем, КИТТ
→Yes, we. We are going, Kitt.
0 Да, мы. Мы едем, КИТТ
→it's Phil Driscoll.
0 Это Филл Дрисколл
→yeah, Billy?
0 Да, Билли?
→Mike.
0 Майк
→Kitt, what happened?
−2 КИТТ, что происходит?
→Michael, I have scanned the entering crowd.
0 Майкл, я просканировал людей в толпе
→upstairs.
0 наверху.
→where's Julie?
0 Где Джулия?
→Why?
0 Почему?
→I had clearly targeted to avoid injury.
0 Я целился очень точно, чтобы избежать ранений
→No, it went past my head.
0 Нет, пули свистели у меня над головой.
→will help when he can,
0 будет помогать, когда он может
→Hasn't been the easiest couple of days.
0 Это были непростые дни
→and being cooped up in witness protection doesn't help.
0 и программа защиты свидетелей нам не помогла.
→While we're happy to provide a little distraction,
0 Мы дали вам возможность немного отвлечься
→They grow up quickly, don't they?
0 Они растут быстро, не так ли?
→You'd make a good drill sergeant,Kitt.
0 КИТТ, из тебя получился бы хороший сержант.
→Hey.
0 Эй
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 января 2009 г.
(6490 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
65 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)