eldorado17: переводы
Covert Affairs - 02x07 - Half a World Away / Тайные связи - 02x07
→Hey, it's me.
0 Эй, это я.
→All clear.
0 Все чисто.
→Okay, okay.
0 Ладно, ладно.
→Jason, you're my cover.
Let's go.
Let's go.
0 Джейсон, ты меня прикрываешь. Вперед.
→Nasir,
you're with Chris.
you're with Chris.
0 Насир, ты остаешься с Крисом.
→You're gonna be fine.
0 С тобой все будет хорошо.
→Look at me,
you stay strong.
you stay strong.
0 Посмотри на меня, крепись.
→Chris, hey, look at me.
0 Крис, эй, посмотри на меня.
→I think he's going into
a restaurant.
a restaurant.
0 Я думаю, что он собирается
в ресторан.
в ресторан.
→No reason.
0 Не вижу смысла.
→Yeah, why?
0 Да, почему?
→Do you understand?
0 Ты понимаешь?
→No, I know, I know.
0 Нет, я знаю, знаю.
→Call me back.
0 Перезвони мне.
→but I think
she's hiding something.
she's hiding something.
0 но я думаю,
она что-то скрывает.
она что-то скрывает.
→She says he's dead,
0 Она сказала, что он умер,
→Hey, Auggie, it's me.
0 Эй, Огги, это я.
→I'm sorry.
0 Простите.
→He's dead.
0 Он умер.
→Please, choose your color
and take a seat.
and take a seat.
0 Пожалуйста, выбирайте цвет и присаживайтесь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 14 июня 2010 г. (5970 дней)
- Деятельность:
-
2600 версий перевода
с общим рейтингом 60
8 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)