vikins6: переводы
Hart of Dixie - 01x03 - Gumbo & Glory / Зои Харт из Южного Штата 1x03
→my personal congratulations
to Dr. Breeland.
to Dr. Breeland.
0 мои личные поздравления,
д-р Брилэнд
д-р Брилэнд
→I had to stand there and watch
while he took all the credit for it.
while he took all the credit for it.
0 Мне пришлось стоять и смотреть
в то время как он взял всю славу за это.
в то время как он взял всю славу за это.
→I did it. I saved that
man's arm and his life.
man's arm and his life.
0 Я это сделал. Я сохранил
мужчине руку и его жизнь.
мужчине руку и его жизнь.
→It's getting late.
0 Уже поздно.
→And you...
0 И вы ...
→BRICK: I did what I had to do.
0 Я сделал то, что я должен был сделать.
→Nice job, sir. You performed a miracle.
0 Хорошая работа, сэр. Вы совершил чудо.
→Dr. Breeland.
0 Доктор Бриланд
→Thank you.
0 Спасибо
→That was amazing.
0 Это было удивительно.
→Wow.
0 Ничего себе.
→Wow.
0 Ничего себе.
→We need to help each
other whenever we can.
other whenever we can.
0 Мы должны помогать друг
другие всякий раз, когда мы можем.
другие всякий раз, когда мы можем.
→We need to help each
other whenever we can.
other whenever we can.
0 Мы должны помогать друг
другие всякий раз, когда мы можем.
другие всякий раз, когда мы можем.
→Oh, oh.
0 Ой, ой
→Really? Yes, we are Alabama women.
0 В самом деле? Да, мы женщины Алабамы.
→Really? Yes, we are Alabama women.
0 В самом деле? Да, мы женщины Алабамы.
→where you can make twice as much money.
0 где вы можете сделать в два раза больше денег.
→where you can make twice as much money.
0 где вы можете сделать в два раза больше денег.
→You know what? I think I know a way
0 Вы знаете что? Я думаю, я знаю способ
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 июня 2010 г.
(5970 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
118 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)