alexandr_t: переводы

The Office (US) - 07x03 - Andy's Play

→God.

0 Боже.

→Why are you here?

0 - Зачем ты приехала?

→Not together.

0 - Только по отдельности.

→Where's my car?

0 - Где моя машина?

→Come on.

0 - Пойдем.

→I'm sorry.

0 - Простите.

→Okay, this was pretty simple.

0 - Вроде бы задание было простое.

→So you think...

0 по-вашему...

→Do you think...

0 - Значит, по-вашему...

→But...

0 Но...

→But equally important groups,

0 но одинаково важными сторонами:

→The people are represented
by two separate

0 люди представлены
двумя отдельными,

→The police who investigate
the crimes

0 Полицией, которая расследует
преступления

→In the criminal justice system,

0 - В системе уголовного судопроизводства,

→No better, no worse.

0 Не лучше, не хуже.

→Come on, Andy, seriously.

0 - Давай, Энди.

→Andy! Andy! Andy!

0 Энди! Энди! Энди!

→Andy! Andy!

0 Энди! Энди!

→Okay, all right,
all right, all right.

0 - Ладно, ладно,
хорошо, уговорили.

→I have no filter.

0 Не могу себя контролировать.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 июня 2010 г. (5971 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 86 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 0 (оценок: 2)