EkaterinaO: переводы

Muppet Show. Season 3. / Маппет Шоу. 3 сезон.

→<i>Celebrational, Muppetational</i>
0 Праздничном, Кукольном
→Good number,
but move it, move it, move it!
0 Целая куча,
а теперь шевелись, шевелись, быстрее.
→OK, OK. Do Eskimos have chickens?
0 Ладно, ладно. А у эскимосов есть цыплята?
→Well, maybe someone broke their ''ig''.
0 Ну, может у кого-то порвались штаны?
→- What?
- Why did they want the igloo?
0 - Чего?
- Зачем им иглу?
→Weird, why did they want the igloo?
0 Странно, зачем им понадобилось иглу?
→<i>Of old Broadway</i>
0 Старого Бродвея
→<i>Listen to the lullaby</i>
0 Послушайте колыбельную
→<i>Let's call it a day</i>
0 Спи целый день
→<i>Sleep tight</i>
0 Спи крепко
→<i>Sleep tight, baby</i>
0 Спи крепко, крошка
→<i>Milkman's on his way</i>
0 Молочник уже в пути
→<i>Goodnight</i>
0 Спокойной ночи
→<i>Goodnight, baby</i>
0 Спокойной ночи, крошка
→<i>You'll sleep all day</i>
0 Ты проспишь весь день
→<i>The lullaby of Broadway</i>
0 Бродвейскую колыбельную
→<i>Come on along and listen to</i>
0 Присоединяйся и послушай
→<i>Let's call it a day</i>
0 Спи целый день
→<i>Sleep tight</i>
0 Спи крепко
→<i>Sleep tight, baby</i>
0 Спи крепко, крошка
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июня 2010 г. (5971 день)
Деятельность:
1620 версий перевода с общим рейтингом 37
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать EkaterinaO личное сообщение