254 комментария

фиг знает, не уверена

Delaney 30.03.14 в 18:45 · YCBH / ТМБС
0

или все же «из исполнителя»? мне просто в следующем титре больше нравится «артист»

Delaney 25.03.14 в 09:07 · YCBH / ТМБС
0

*красавицЕЙ

неважно, это – тень)) но пусть решает Настя) я Питера Пэна читала сильно давно, вроде там тень тоже была женского рода) но не буду настаивать, у меня память дырявая, и я в этих сказочных персонажах ни рожна)

счастливый день

а здес «так же» не слитно будет?

Предоставьте это мне.

Я смогу доставить нас, куда нужно.

«Что ж, предлагаю свои услуги и корабль,» – так красивше, на мой взгляд)

Я не могу больше сдерживать его.

как удобно

это, конечно, ее извиняет)

он был слишком труслив

союз «и» тут все же просится. Либо с «я жалею» начать новое предложение.

*мы будем строить

- I can live with myself.
– А меня совесть мучить не будет.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июня 2010 г. (5971 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14204 версии перевода с общим рейтингом 2866
354 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Delaney личное сообщение