254 комментария

*королём Георгом.

*принадлежала

может, «Все видят во мне Злую королеву»? и кстати, в словаре она с маленькой буквы... наверно, и здесь надо тоже)

«Я постараюсь сдерживать его энергию сколько смогу» – так драматичнее :)

мне кажется, здесь не совсем об этом... это же активатор, он запускает процесс разрушения... its destruction is achieved – это что-то вроде «процесс разрушения запущен», тока надо придумать менее кривой вариант, который мне пока в голову не приходит)

либо «у нас есть то, что мы хотели», либо «мы получили, что хотели»

в следующем титре опять «память», а здесь она не так уж необходима.

я бы все же добавила «что» перед «взглянув»

*тебЕ... или, как вариант, «благодаря тебе»...

моя любимая фраза)) жаль, что не вышло...

может, заменить второе «мою» на «нашу»?

здесь все же «и», а не «а»

мы же в прошлой серии зовем «его» Тенью, так что у нас – это «она»)

так хорошо

скоровища мои – звучит лучше) или драгоценные мои...

тогде другое слово.. золотца как-то странно звучит

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июня 2010 г. (5971 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14204 версии перевода с общим рейтингом 2866
354 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Delaney личное сообщение