pilot: переводы
Hawaii Five 0 - 2x04 - Mea Makamae.HDTV.Hawaii.Five-0 / Гавайи Пять-0 - 2 сезон 4 серия "Сокровище"
→Take a look at this.
0 Взгляните на это.
→And it looks like our killer
wears a very unique ring.
wears a very unique ring.
0 И похоже наш убийца носит весьма необычное кольцо
→Oh.
0 Ох.
→Hmm. That's peculiar.
0 Хмм. Это странно.
→Victim also shows signs
of defensive wounds
of defensive wounds
0 На жертве остались следы борьбы
→on his arms and his neck.
0 на его руках и шее.
→Take a look
at this coffin.
at this coffin.
0 Взгляните на этот гроб.
→I think I found Captain Murphy,
0 Я думаю, что нашел капитана Мёрфи,
→Danny?
0 Дэнни?
→Steve!
0 Стив!
→Remo's gone.
0 Ремо ушел.
→I checked the rest of the floor.
0 Я проверил остальные комнаты
→Clear.
0 Чисто.
→Clear.
0 Чисто.
→Five-O!
0 Пять - 0!
→<i>Remo Julian!</i>
0 Ремо Джулиан!
→Yeah.
0 Да.
→Thanks, Joe.
0 Спасибо, Джо.
→Huh, that's, that's interesting.
I'm full.
I'm full.
0 Ха, это, это интересно.
Я сыт.
Я сыт.
→Mm-hmm.
0 Мм-хмм.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июня 2010 г. (5970 дней) по приглашению makarova
- Деятельность:
-
328 версий перевода
с общим рейтингом 2
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)