masyan_ka_ya: комментарии

3 комментария

да, я сначала подумала о таком переводе, он был бы там более уместен :)

masyan_ka_ya 20.07.10 в 14:26 · Lie To Me S02E16 / Обмани меня / Теория лжи
0

http://translate.google.ru/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=green+ticket&sl=en&tl=ru#en|ru|roger

«roger» так же переводится как «вас понял», «ладно», «согласен»

masyan_ka_ya 13.07.10 в 11:36 · Lie to me s02e15 / Обмани меня/Теория лжи
0

испытывать прилив крови к голове; страдать от «красной пелены» (при ускорении)

masyan_ka_ya 22.06.10 в 10:38 · Lie To Me 02x13 - The Whole Truth
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июня 2010 г. (5968 дней)
Деятельность:
717 версий перевода с общим рейтингом 36
3 комментария
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать masyan_ka_ya личное сообщение