lismarvik: комментарии

Вау, я опять опоздала

как же вы быстро переводите, пока домой доехала уже почти 70 %:)))))

а я и не предполагала, что плюсиками кто-то обделен, просто ставила, если мне нравится один из вариантов, больше не буду ставить. А вы можете убирать плюсики? у меня не получилось исправить, минус получается

по первых трех ссылках начинает качать, а потом после 30-40% нет закачки, платить – жаба давит, вот с Vip-File я дружу, а с яндекса я так и не поняла, что я делаю не так, все скачала, все установила, где-то там зарегистрировалась, а как скачать – не понимаю, вобщем пользуюсь просмотром в контакте, правда это не очень удобно туда-сюда переключать вкладки

это говорит Хулиан, т.е. или – иди, или что он тоже подойдет, типа – я скоро (сейчас)

всё же Хулиан принял таблетку и вышел

из моего очень-очень давнего общения с латиноамериканцами, я помню, что ¿Qué pasa? говорили, когда хотели спросить «что с тобой?» или «что случилось?»

что-то я поставила +1, а потом начала вдумываться, как это «вручат отметки»?

Нет, ну вот, у меня есть время, а скачать у меня все-равно не получается

или распоряжения

м.б. потому что ты будешь (или вы будете) один работать в туалетах до нового приказа

Стоп, стоп, стоп. И о каком горшке идет речь? Если уж маслянные лампы, то без горшка.

Ой, как сложно и сильно правильно. Я бы никогда не сказала «чтобы избежать поражения электрическим током», прям как из доклада или реферата. Сказала бы проще «чтобы не ударило током»

какого молока? Это Хулиан ругается. м.б. «чёрт побери» или «ёшкин кот». Вобщем, что то в этом роде

или с электричеством?

штурвал?

Так и хочется написать ответ Хулиана: – Накрылась медным тазом. Но тут нужно какое-то ёмкое одно слово. Пока ничего в голову не приходит

или просто после катастрофы

не знаю, как-то «после конца света» звучит странно. Они, конечно, все галдели о конце света в предыдущем сезоне, но если забыть об этом и заменить на «на краю света»...

А что это за бред?