lismarvik: комментарии
74 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июня 2010 г. (5969 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1516 версий перевода
с общим рейтингом 112
74 комментария
Карма: 6 (оценок: 10)

Это два человека говорят: Хулия и Саломея
если бы объединить: Может вам стоит поговорить?
– О, нет.
Барбуха здесь о примете говорит, т.е. если однажды утонул, то уже больше никогда не утонешь
м.б. «в глаза»
это говорит Вилма
не понимаю как скачать
м.б.: Нет, нет у меня счастливых воспоминаний
девочка – как то по чужому, м.б. малышка
м.б. потерпеть
зонтик????? от солнца? не, наверное от потока воды после пробоины:)))))))) тут речь идет о стержне (петле) или Хулиан опять ругается
м.б.: Барбуха, дорогой, скажи, почему ты меня не слушаешься?
Чего-то здесь не хватает
может поменять местами слова: быть счастливы вместе?
Так минусы вреде бы не ставят, удалите и всё
что-то с жертвалми не то, может быть драки?
а если в предыдущем титре убрать я знаю, оставить просто: я твой младший брат, и, соответственно, и лучше всех тебя знаю. или как-то так
м.б. возле сетей
опять это снаряжение. «петли для крючка» это слишком, наверное достаточно только петлей.
Я тут изыскания провела. Однозначно, что это не рым-болты. По морсокой терминологии получеется это: Обух – болт, у которого вместо головки сделано кольцо или поковка с проушиной в верхней своей части.
Но мне понравились «петли»
написала откажется, вроде бы нормально, а там....