theAleXX: комментарии

«взламав» напевно краще.

в житті.

напевне через «хвилину» ібо 60 секунд.

навпене «замкнути коло» – такий термін із електрики.

думаю, краще НЕ приладу, а ПРИСТРОЮ.

Треба над цим написом ще подумати.

збрешЕте

Не зрозуміло, це фраза мужика чи Боббі. Якщо мужика, то треба сказати « ви мусите робити щось краше».

Думаю, така адаптація буде краще.

Все я зрозумів, вона каже що «Сара» пишеться без «Н», тобто не «Sarah».

Щось не можу зрозуміти, що це означає О_О

Тут повинно бути щось на зразок «обдумай знову» або «переглянь», тобто повторність дії.

Скоріше за все, «поліс селл» – це аналог камери попереднього увязнення у нас, або СІЗО.

Напевне, не Вам, а ТОБІ. Оскільки чувак звертається до Гібсона особисто.

Може обєднати дві цих фрази, і сказати "Ні.
-Як це ні?
А хоча мене це не дивує, адже ви божевільна.

Може варто сказати, істино-рассово правильно (як вживають НЕ в літературі) « Вас це НЕ дивує?»

Джойс – це жінка

не краще перенести переклади с попередньої сторінки? там ті самі фрази.

може краще ДТП, все таки катастрофа більше підходить до авіа.

58 – це вулиця, тому треба сказати «що на 58-ій».