wtf_link: переводы

Episodes, Season 1 / Эпизоды, сезон 1

→Actually,
Matt has these tickets
0 Вообще-то, Мэтт получил билеты
→<i>Oh, yeah! Fuck me!</i>
0 <i>О, да! Трахай меня!</i>
→<i>Ohh, yeah, fuck me!</i>
0 <i>О, да, трахай меня!</i>
→<i>Harder!</i>
0 <i>Сильнее!</i>
→<i>Yeah, like that.</i>
<i>Ohh, harder!</i>
0 <i>Да, вот так.
О-о, сильнее.</i>
→<i>Fuck me. Ohh!</i>
0 <i>Трахни меня. О!</i>
→<i>Yeah, like that.</i>
<i>Oh, yeah.</i>
0 <i>Да, вот так.
О, да.</i>
→Right.
I'm going to bed.
0 Ладно. Я спать.
→You don't get
extra points for that.
0 Тебе за это бонус не причитается.
→I would hope so!
0 Да уж надеюсь!
→I chose you.
0 Я же выбрал тебя.
→the fact that you're already
having "moments" with this woman?
0 Тот факт, что у тебя уже есть "моменты" с этой женщиной.
→Is that supposed
to make me feel better...
0 Это что, должно заставить меня чувствовать себя лучше?
→As opposed to what?
0 Возражая на что?
→All right, fine.
You want to know the truth?
0 Ладно, хорошо. Хочешь знать правду?
→You say that like there's a chance
something could've happened.
0 Ты говоришь так, будто есть шанс того, что что-то могло быть.
→Nothing happened.
0 У нас ничего не было.
→because you didn't mention her.
0 потому что ты не упомянул её.
→I'm whatever I'm being now
0 Я "такая вот, как я сейчас",
→whatever you're being now.
0 такой вот, какая ты сейчас.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июня 2010 г. (5969 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
487 версий перевода с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать wtf_link личное сообщение