Icebeer: переводы

The Boondocks S03E06 / Гетто S03E06

→I said, "let's go!"
0 Я сказал "Пошли!"
→I'm going home.
0 Я иду домой.
→Let's go.
0 Пошли
→Now we can do anything we want.
0 Теперь мы можем делать все, что мы хотим.
→Riley: Man, you need to
be careful with that!
0 Райли: Чувак будь осторожней с этим!
→She told me never to touch
it, so I'm touching it.
0 Она говорит никогда не трогать его, но я все равно трогаю.
→My grandmother has it
in case of burglars.
0 Моя бабка хранит его на случай грабителей.
→Watch where you point that thing!
0 Смотри куда ты тычешь своей штукой!
→Riley: Yo! Yo, man!
0 Райли: Йоу, йоу чувак!
→Hey, Riley, check this out.
0 Хэй Райли смотри сюда.
→Riley: Ooh.
0 Райли: оох..
→Riley: [ sighs ]
0 Райли: [вздыхает]
→Hold on.
0 Держись.
→It's my grandmother's.
0 Это моей бабушки.
→Wait!
I want to show you something.
0 Подожди!
Я хочу показать тебе кое что.
→It's getting late.
0 Становится поздно.
→Riley: Whatever, nigga.
0 Райли: Все равно, нигер.
→Aah!
0 Ааа!
→Yah!
0 Яаа!
→I want to hurt people.
0 Я хочу что бы люди страдали.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 июня 2010 г. (5968 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
146 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Icebeer личное сообщение