Demena: переводы

Pretty Little Liars S01E02 The Jenna Thing / Милые обманшицы - S01E02 Что случилось с Дженой

→Gehry said thatthe "hat trick" r

0 Гери сказал "хет-трик"

→* just what
the future holds *

0 *именно то, что будущее преподносит*

→* the cradle was dropped... *

0 *колыбель упала*

→* I am behind *

0 *Я за*

→* for I am mine *

0 *Для меня *

→* I will not pine *

0 *Я не буду тосковать*

→* never mind *

0 *ничего*

→Female vocalist:
* I am behind *

0 Женский голос:
*Я за*

→Female vocalist:
* 'cause I want *

0 Женский голос
*потуму что я хочу*

→* is there a solution? *

0 *есть ли решение*

→* are acting
quite suspicious *

0 *действуют подозрительно*

→* government
and politicians *

0 *правительства и политики*

→* is it fact
or is it fiction? *

0 *это факт или вымысел*

→* everything you know... *

0 *все вы знаете*

→* will come to an end *

0 *придёт конец*

→Right in front of
the chem lab.

1 Прямо перед химической лабораторией

→* that before this day
is through... *

0 " что до сих пор"

→* and it's seeming
to suggest *

0 *и кажется*

→* and there's a beating
in my chest *

0 * и бьётся в моей груди*

→* to north king's highway *

0 *к северу от царского шоссе*

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 июня 2010 г. (5968 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 57 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)