valieria28: переводы
Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6
→ʺ He released me, and I leaned wearily against the wall.
0 Он отпустил меня, и я устало опёрлась на стену.
→Sheʹs alive.
0 Она жива."
→We appreciate it.
0 Мы ценим это."
→ʺThanks.
0 "Спасибо.
→ʺThat would be great.
0 "Это было бы замечательно."
→ʺ
ʺIʹm certain,ʺ said Emily.
ʺIʹm certain,ʺ said Emily.
0 "Я уверена," сказала Эмили.
→ʺ
ʺAre you sure?ʺ asked John uneasily.
ʺAre you sure?ʺ asked John uneasily.
0 "Ты уверена?" тревожно спросил Джон.
→.
0 .
→.
0 .
→ʺThank you so much.
0 "Огромное спасибо."
→ʺThank you,ʺ I said.
0 "Спасибо," сказала я.
→I donʹt want this.
0 Я не хочу этого."
→ʺNo.
0 "Нет.
→The point is, it will happen.
0 Дело в том, что это случится."
→theyʹre vicious.
0 они порочны.
→.
0 .
→.
0 .
→ʺAll those royals .
0 "Все эти королевские особы.
→.
0 .
→.
0 .
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 июня 2010 г.
(5968 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
204 версии перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 0 (оценок: 2)