Shkondik: переводы

Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон)

→I never knew you cared.

0 Я никогда не знал, что ты заботишься обо мне

→<i>At 10 o'clock tomorrow morning,
this is the place it'll happen.</i>

0 Завтра утром в 10 часов это то место, где это произойдет

→- No need for Tim to find out.
- This could have torn my family apart.

0 - Не нужно, чтобы Тим узнал об этом.
- Это может разрушить мою семью

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 января 2009 г. (6491 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 6581 версия перевода с общим рейтингом 787
173 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)