muravey: переводы
Greys Anatomy - 6x22 - Shiny Happy People. / Анатомия Грей s06e22 - Сияющие счастливые люди
→I'm still in love with you.
0 Я всё ещё люблю тебя
→Lex.
0 Лекс...
→You were right.
0 Ты была права
→Dr. Altman,
0 Доктор Альтман
→Yeah, we're together.
We're...
We're...
0 да, мы вместе...
→<i>But I am over mark sloan
for real.</i>
for real.</i>
0 Но я покончила с Марком Слоаном по-настоящему
→And I-I don't know
if you're over izzie,
if you're over izzie,
0 и я-я не знаю, закончил ли ты с Иззи,
→And I don't know what to say.
I- I'm over mark.
I- I'm over mark.
0 и я не знаю, что говорить, я-я покончила с Марком
→What? I need to know what
we are, because people ask,
we are, because people ask,
0 Что?Мне нужно знать. потому что люди спрашивают
→Are we a couple?
0 Мы встречаемся?
→Alex...
0 Алекс...
→Yes, yes, yes.
Yes?
Yes?
0 Да,да. да.
Да?
Да?
→Thank you.
0 Спасибо
→Yeah.
0 Да
→You ready?
0 Ты готова?
→I'm saying,
you can have a husband.
you can have a husband.
0 Я говорю, что у тебя может быть муж
→I know.
0 Я знаю
→Mark, I-I have a boyfriend.
0 Марк, у меня есть парень
→He's...
0 Он...
→Karev.
0 Карев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2009 г. (6490 дней)
- Деятельность:
-
681 версия перевода
с общим рейтингом 71
6 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)