muravey: переводы

Grey's Anatomy S06E23-24 / Grey's Anatomy - 06x23 - "Sanctuary"- 06x24 - "Death and All His Friends"

→I always had a crush on her.
I don't think she knows.
0 Я всегда был в нее влюблен.
Не думаю, что она знает
→But can you...
Tell her anyway?
0 Но вы можете
Все-таки ей сказать?
→Yeah.
0 Да
→Yeah?
0 Да?
→Girls always know.
0 Девушки всегда знают
→She knows.
0 Она знает
→When this is over,
can you find her?
0 Когда всё кончится, вы можете её найти?
→Can you find reed?
0 Вы можите найти Рид?
→I always...
0 Я всегда
→Mr. Clark.
0 Мистер Кларк
→Clark.
0 Кларк
→You shoot her, you touch her,
and I will kill you!
0 Если ты выстрелишь в неё,
тронешь её и я убью тебя!
→Hey! Hey! That is
the woman that I love.
0 Это женщина, которую я люблю
→Miranda.
0 Миранда
→Okay.
He is my husband.
0 - Хорошо.
- Он мой муж.
→Yeah.
0 Да
→This floor is clear.
0 Этаж чистый
→Always.
0 Всегда
→We're always
gonna be together, okay?
0 Мы всегда будем вместе, хорошо?
→I won't ever leave you.
0 Я больше не уйду
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 января 2009 г. (6490 дней)
Деятельность:
681 версия перевода с общим рейтингом 71
6 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать muravey личное сообщение