NecAway: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июня 2010 г. (5965 дней) по приглашению Atomic_Gun
- Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Тут это.. пробел не там :)
Хм.. по смыслу – Сожалею о Блохе
должно быть – думала
и эту фраза Вейл говорит...
должно быть – думала
эту фраза Вейл говорит...
по моему тут ошибка в слове «возможность»....
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=thumb
Тут много обидного :) Можно выбрать из этого «толстяка» ...
Может – «ушёл в теневые структуры» или просто «ушёл в тень»
Здесь, всё же, совсем не ОКС(Острый коронарный синдром), а ОКР(Обсессивно-компульсивное расстройство)
Это армейский сленг. Уместнее будет – «Принял» или «Вас понял».
Тут реплика Анжелы, имхо нужно написать – «нашла»...
Там обращение к девушке, нужно поправить – «ты нашла то, что искала?»
Ошибка в слове допустить...