Ransom_Sp: комментарии

На тот момент Дэнни пока еще живой был, просто его похитили)))

Вы чего, серию не смотрели? Рейчел берет у своего коллеги ракетницы. Зачем ей добираться до ракетниц мятежников, если она и так на их стороне?

закончить начатое им скорее, речь о Дэнни ведь.

*вернись – обращается только к Рейчел.

*нравилась – речь идет про девочку

Lyle – Лайл

Think over – обдумывать что-либо

Мне кажется «от чего-то» будет звучать правильнее в этом контексте.

Я Pipeworks перевела как Трубопровод, но не уверена, что это правильно.

Ass-kicking – от выражения надрать задницу, т.е. драка.