ad_elaida: переводы

True Blood - 03x02 - Beautifully Broken / Настоящая кровь - 03x02

→Never seen it before.
Sorry.

0 Никогда раньше такого не видел.
Извините.

→No. Let me go.
I'm going with you.

1 Нет, позволь мне.
Я пойду с тобой

→Tara Mae, no. You can go to hell
for this, baby.

0 Тара Мэй, нет. Ты можешь отправиться за это в ад, детка

→I'm terribly sorry,
Mr. Compton.

0 Мне так жаль,
Мистер Комптон

→You're sorry?

0 Вы сожалеете?

→Back off.

0 Прекрати

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 июня 2010 г. (5964 дня)
Деятельность:: 918 версий перевода с общим рейтингом 101
6 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)