ad_elaida: переводы

True Blood / Настоящая Кровь

→The problems of the world
consist of more

1 В мире много
более важных проблем,

→their strength
can be a challenge.

0 их возросшая сила
может стать серьезной преградой

→And when they've had
a bit of our blood,

1 И если они выпьют
хоть каплю нашей крови,

→Even for me.

1 Даже для меня.

→They're virtually silent.
They have no fear of death.

−1 Вся информация о них умалчивается.
Они не боятся умереть.

→You have no concept
of how dangerous werewolves are.

0 Ты не имеешь понятия, насколько опасны вервольфы.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 июня 2010 г. (5963 дня)
Деятельность:: 918 версий перевода с общим рейтингом 101
6 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)