mast225856: переводы
The Vampire Diaries s03-19 / Дневники вампира сезон 3 эпизод 19
→[Rain tapping windows]
0 Дождь стучит в окно
→[Chuckles]
0 [Хихиканье]
→and every excuse imaginable to
do it, but yet you haven't.
do it, but yet you haven't.
0 И всегда оправдываться воображаемо делая это, но ты уже не имеешь.
→Unfortunately I don't have
any news on the siring front.
any news on the siring front.
0 К несчастью, я не имею новостей о том, кто меня создал.
→Klaus didn't sire me.
No original did.
No original did.
0 Клаус не создавал меня.
Не первоначально
Не первоначально
→Ahh, scary Mary.
0 Ах, страшная Мэри
→No. I enjoy it.
0 Нет. Я люблю это
→You're right.
0 Ты прав
→how much I've missed you.
0 Как сильно я сильно скучал
→You have no idea
0 У тебя нет идеи
→Hi.
0 Привет
0 Шелест
0 [Играет музыка]
→I was with her on her last day,
0 Я был с ней в ее последний день
→she didn't fear it.
0 Она не боялась ее
→And when death came,
0 И когда смерть пришла,
→She spent her last day
in paradise.
in paradise.
0 Она провела ее последний день в раю.
→she did this little thing
with her tongue.
with her tongue.
0 она сделала эту маленькую вещь с ее языком.
→Um, well,
0 Мм, хорошо,
→All right, uh,
0 Все верно, мм,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июня 2010 г.
(5963 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
185 версий перевода
с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)