mast225856: переводы

True Blood - 03x02 - Beautifully Broken / Настоящая кровь - 03x02

→After you.

0 После тебя

→Don't care.

−1 Не заботьтесь

0 Нет

→Would you, now?
Yeah.

−1 Хотите еще?
Да.

→Thanks, Terry.
I...

0 Спасибо, Терри.
Я...

→Sure.

−2 Уверен

→He's a sheriff and a vampire.

0 Он шериф и вампир

→Oh, my fucking--
Nice to meet you.

0 О, черт!
Рада встрече.

→Mama, you remember Tara.

0 Мама, ты помнишь Тару

→Almost.

0 Взаимно

→Okay.

0 Хорошо

→Listen, Terry.

0 Слушай, Терри

→Hi, Tara.
Hi.

0 Привет, Тара.
Привет

→I'm sorry.

0 Прости

→Hey.

0 Эй

→Can I help you?

0 Могу я помочь тебе?

→Andy Bellefleur?

0 Энди Больфлер?

→"Sookie."

0 "Суки"

→I keep expecting him to come
through the door and say,

0 Я все жду, что он пришел
в дверь и скажет:

→every shadow,
I think it's Bill.

0 каждая тень,
Я думаю, что Билл.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 июня 2010 г. (5964 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 185 версий перевода с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)