baarsg: переводы
Mythbusters 5,6,7,8 series / Разрушители легенд 5,6,7,8 серии
→I got to say, dude,
looking at these landings
looking at these landings
0 Я должен сказать, чувак, смотри на эти приземления
0 .
0 .
→And all these landings
are within a few inches.
are within a few inches.
0 И все приземления находятся в пределе одного метра
→So this might actually work.
0 Так что это можт реально работать
→And we got landings
between 13 and 19 feet,
between 13 and 19 feet,
0 И мы получили приземления между 4 и 6 метрами
→We need him to come
to about 16 feet.
to about 16 feet.
0 Мы должны пролететь 5 метров
→Secondly, to match the video,
0 Во вторых, в соответствии с видео
→Into each other at
50 miles per hour,
50 miles per hour,
0 Друг в друга на скорости 50 миль в час
→It is effectively "
Mythssion control."
Mythssion control."
0 Это эффективная проверка эпизодов Разрушителей легенд
→They say that you were wrong.
0 Они говорят, что мы не правы
→"What's up" Is that the
fans are in control.
fans are in control.
0 "Что" - это проверка фанатами
→So, what's up?
0 Итак, что?
→So how does that work?
0 Как это работает?
→As they retest "
Knock your socks off."
Knock your socks off."
0 Они перепроверят миф о том что можно выпрыгнуть из своих носков.
→Are back in the
school of hard knocks
school of hard knocks
0 Возвращаются в школу тяжелых ударов
→Aaahh!
0 ААА!
→That works.
0 Это работает
→Whoo-hoo!
Boom!
Boom!
0 ХА! ХА!
БУМ!
БУМ!
→I think it will.
0 Я думаю сможет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июня 2010 г.
(5964 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)