Krivdik: переводы

Mike & Molly - season 1 / Майк и Молли - сезон 1

→Folk hero.
0 Фольклерный герой
→I must go to him.
0 Я должна идти к нему
→God, I love your grandma.
0 Боже, я люблю твою бабулю
→It's really not.
0 Это не так
→It's really not.
0 Это не так
→Joyce:
Victoria, what
are you doing
0 Виктория, что ты делаешь?
→Okay, let's do this.
0 Хорошо, давай сделаем это
→That's good.
0 Это хорошо
→Joyce:
Molly, code blue!
0 Молли, синий код!
→Victoria:
Back off!
0 Отвали!
→Not now.
Let me do my job.
0 Не сейчас, дай мне сделать свою работу
→But that's not an excuse
0 Но это не оправдывает
→That was really sweet.
0 Это было действительно мило
→Get back in this house!
0 Вернись в дом!
→Okay, now, listen-- oh!
0 Хорошо, сейчас, слушай... ох!
→* for the first time
in my life *
0 <i>Первый раз в моей жизний</i>
→* I see love. *
0 <i> Я вижу любовь</i>
→To bowling, you're a
chunky, white Michael Jordan?
0 В боулинг, толстячек, белый Майкл Джордан?
→To bowling, you're a
chunky, white Michael Jordan?
0 В боулинг, толстячек, белый Майкл Джордан?
→And it has nothing to do with
the fact that when it comes
0 И это не имеет ничего общего с тем фактом, о ктором сейчас идет речь
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июня 2010 г. (5963 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
309 версий перевода с общим рейтингом 24
3 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать Krivdik личное сообщение