237 комментариев

двойной пяток???

Хотя опять же говорю, что мне ассоциация с футболом не нравится.

Либо тот же самый регби.

За каждый тачдаун команда получает 6 очков + возможность дополнительно заработать очки (либо сделать ещё один тачдаун – 2 очка, либо забить гол – 1 очко).

Сериал американский, но в Америке как таковой наш европейский футбол не рассматривается, у них там американский футбол. Сейчас предложу вариант.

лично мне ассоциация с футболом не нравится

а разве так не веселее?

Опоньки, никогда не думал о переводе этого слова?

))) Давай свой вариант.

Там смысла не в бедрах, а в руках – это движение называется котелок.

Это же братство, хотя ваш перевод мне больше нравиться.

Вот здесь я что-то не понял.

Либо он будет не довольный, пока со своей женой.
Либо он будет не довольным, пока не будет со своей женой.

Только студенческий Пиво-Понг.

А может все таки рабочий стол, он там все вещи на потолок приклеил?

Кеш.

Меня только Человек-Интел настораживает!

Нет

Человек-Интел???? Да вы чего, это как то не серьезно?.

WTF??? Но лучше ничего в голову не приходит. Может быть он говорит это потому, что она всегда переезжала и из-за этого он сделал домик из коробков. Как бы из-за того, что это ее проблема.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июня 2010 г. (5964 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1124 версии перевода с общим рейтингом 66
237 комментариев
Карма: 34 (оценок: 36)
Написать AntiBobr личное сообщение