DaniilSosnin: переводы

Lie to Me - 02x18 - Headlock / Теория лжи - 02x18

→Let's go.

0 Пошли

→Fine.

0 Ладно

→Where's Lightman?

0 Где Лайтман?

→Are you afraid of him?

0 Вы боитесь его?

→No... no, he's not.

0 Нет...нет он не врет

→Uh, I think he's at lunch,

0 Ух, я думаю он обедает

→I'll cover it.

0 Я закрыл его

→What about this case?

0 Что на счет этого дела?

→Well...

0 Ну...

→Have you seen Lightman?

0 Вы видели Лайтмана?

→What?

0 Что?

→But onscreen, it's 21
minutes, 36 seconds.

0 Но на экране 21минута,36 секунд

→just a second.

0 Секундочку

→Good.

0 Хорошо

→Well, I didn't hate Raul.

0 Ну,Я не ненавидел Рауля

→That's a good idea.
Wait.

−2 Это хорошая мысль
Обожди

→Wait. Look.

−1 Обожди,Видишь

→No, no, no.
You're crazy.

0 Нет,нет,нет
Ты чокнутый!

→You know, I don't think

0 Ты знаешь, я так не думаю

→Why'd you kill Raul?

0 Почему вы убили Рауля?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 июня 2010 г. (5962 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 92 версии перевода с общим рейтингом −12
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)