DaniilSosnin: переводы
Lie To Me 02x13 - The Whole Truth
→I mean, to him suicide
was a mortal sin.
was a mortal sin.
0 Я хочу сказать что его само убийство это смертный грех
→Do you have proof
it wasn't a murder?
it wasn't a murder?
0 у вас есть доказательства?
Это было не убийство?
Это было не убийство?
→That is shame.
0 Это стыд
→Happiest 10 years of my life.
0 Самые счастливые 10 лет моей жизни!
→This experiment.
−1 Это эксперимент
→So...
0 Ну
→Everyone.
0 всех!
→Anyways, who really cares what
people do in their bedrooms.
people do in their bedrooms.
0 так или иначе, кого действительно заботит, что люди делают в туалете
→And you know, why can girls
do it and guys can't?
do it and guys can't?
0 И ты знаешь, почему девочки могут, а парни нет?
→Not bisexual then.
−1 они не бисексуалы!
→So, just to confirm.
−1 просто подтверди!
→Ok.
0 Хорошо!
→And I liked her smile.
0 И мне нравиться ее улыбка
→Denise was funny
and interesting.
and interesting.
0 Денисе смешная и интересная
→That's pure science.
How was it?
How was it?
0 Это чистая наука
как это?
как это?
→He's a bleeding heart
liberal, vegetarian.
liberal, vegetarian.
0 Он добр, либерал и вегетарианец
→Well, that hand closing like
that...Is anger.
that...Is anger.
0 Хорошо, когда рука закрывает. как здесь ...это злость
→Contempt when
she looks at Damien.
she looks at Damien.
0 Презрение,когда она смотрит на Дэймана
→Because he was dying.
0 Потому что, он был при смерти
→Well, I could say
the same thing.
the same thing.
0 Ну. я могу сказать это же
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 июня 2010 г.
(5963 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
92 версии перевода
с общим рейтингом −12
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)