Danya: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июня 2010 г. (5960 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом 7
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
ребят, поправьте, «крепёж»
эпизод был во втором сезоне и он не первый. Просто я лично слышу «taco». Сами посмотрите, там точно не бэкап!)
Готов поклясться, что она здесь говорит не «backup», а «taco»(tako) – жратва такая мексиканская. Тем более, что происходит дело на ресторанной кухне. Получается шутка.
Готов поклясться, что она здесь говорит не «backup», а «taco»(tako) – жратва такая мексиканская. Тем более, что происходит дело на ресторанной кухне. Получается шутка.
Сделал другой вариант, а т.к. «ней» пропущено...
Можно как-нибудь про не позволю поймать пулю или свинец, вроде того, а?
Блин, президент мистер или господин???
Что за Вi не очень понятно. Всё-таки Вы, наверное.
лично мне показалось, что говорится «ninety seven», т. е. 97