kostyaa: переводы

Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона

→We bought ourselves a duplex.

0 Му купили себе квартиру в доме на две семьи.

→Can't really say. I'm always
looking out of my own eyes.

1 Трудно сказать. Я всегда смотрю на мир своими глазами.

→What's it like,
growing younger?

1 Каково оно, молодеть
изо дня в день?

→I fell in love the
first time I saw her.

0 Я влюбился в нее с первого взгляда.

→You can swear and
curse the fates...

0 Ты можешь ругаться и проклинать судьбу...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 января 2009 г. (6490 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)