iradafna: комментарии

мне ничего лучшего в голову не приходит. Это хороший вариант)

Ой, точно) Я не заметила. Спасибо)

Спасибо, а то спешила и забыла поставить)

По-моему и так и так нормально

Спасибо)

Точно) Не подумала об этом слове, когда переводила. Спасибо)

Не знаю, как это называется тоже, но думаю, что плоское надгробие будет лучше звучать.

Операция называется Скелетный Ключ.

Я думаю, может так будет ближе к оригиналу)

Спасибо, не заметила, что сделала ошибку)

IRS – служба внутренних доходов.

Извини, я удалю твой перевод, потому что мне кажется, что перевод donisidro правильней и больше подходит по смыслу.

А какой вариант не мимо?

Но я не уверенна...

Я думаю, что тут использовали слово prep – приготовительный, как глагол.

Что ты ищешь?