Jordana: переводы
Quiet city / Тихий город
→Fine.
0 Отлично.
→I don't really know.
0 Я правда не знаю.
→Yeah, this guy named Charlie.
0 Да, этого парня звали Чарли.
→No, I'm not, I'm not...
0 Нет, я не...
→I can't find Samantha.
0 Я не могу найти Саманту.
→No, I can't find my friend.
0 Я не могу найти друга.
→It's not good.
0 Это не хорошо.
→What are you doing?
0 Что вы делаете?
→Hello?
0 Привет?
→Hello?
0 Привет?
→Yeah.
0 Да.
→OK.
0 Хорошо.
→Man, it's cold.
0 Парень, холодно.
→What's that?
0 Что это?
→Yeah.
0 Да.
→No, it's OK.
It's natural, it happens.
It's natural, it happens.
0 Нет, всё хорошо.
Это нормально, это случается.
Это нормально, это случается.
→Sorry.
0 Извини.
→You're welcome.
0 Не стоит благодарности.
→No, it was a valiant effort.
0 Нет, это был храбрый поступок.
→I didn't want you
to not like it.
to not like it.
0 Я не хотел, чтобы тебе не нравилось это
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 января 2009 г. (6489 дней)
- Деятельность:
-
786 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)