Karla110: переводы

America The Story of Us / История Соединенных Штатов

→One ship, The Deliverance, carries a cargo

0 Один корабль, "Освобождение", перевозит груз,

→120 years after Columbus, it's still a perilous journey.

0 Спустя 120 лет после плавания Колумба, это путешествие все еще полно опасностей.

→Shiploads of businessmen and true believers

0 Корабли, заполненные коммерсантами и глубоко верующими людьми,

→Our struggles will become a nation

0 Из наших страданий родится нация.

→We are pioneers..And trailblazers.

0 Мы - первопроходцы. Мы прокладываем новые пути.

→Will wage a war against the world's greatest military power.

0 будут вести войну против сильнейших армий человечества.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 июня 2010 г. (5961 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 6293 версии перевода с общим рейтингом 645
651 комментарий
Карма: 15 (оценок: 15)