Rainmaker: переводы
True Blood Season 3 episodes 7-9-10 / Настоящая Кровь Сезон 3 эпизоды 7-9-10
→I don't. It's fine.
0 Никакой.Все нормально
→so, what do you care?
0 так,какая тебе разница?
→but they have no life in them.
0 но в них нет жизни
→I love vampires
as much as anyone else,
as much as anyone else,
0 Я люблю вампиров,как никто другой
→Because you chose life.
0 Потому что ты выбрала жизнь
→I am so proud of you.
Why?
Why?
0 Я так горжусь тобой
Почему?
Почему?
→You ain't even gonna say hi?
0 Ты даже и не поздороваешься?
→SUMMER: I am so hungry,
I could eat a horse.
I could eat a horse.
0 Я так голодна.
Что смогла бы съесть лошадь.
Что смогла бы съесть лошадь.
→Even the immortals.
0 Даже бессмертным
→Everything ends.
0 Всему приходят конец
→Are the guards still outside?
0 Охраники все еще снаружи?
→I'm fine.
0 Я в порядке
→Six and a half months left
0 Шесть с половиной месяцев спустя
→You want this baby?
0 Ты хочешь этого ребенка?
→How am I supposed
to live with that?
to live with that?
0 Как же мне придется жить с этим?
→Come on, now.
0 Давай,сейчас
→No, it's impossible.
0 Нет,это невозможно
→Sookie needs to know
what she is,
what she is,
0 Сьюки нужно осознать,кто она такая
→You killed Sookie.
I haven't.
I haven't.
0 Ты убил Сьюки
Я не делал этого
Я не делал этого
→CLAUDINE:
No!
No!
0 Нет!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 июня 2010 г.
(5959 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
91 версия перевода
с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)