alex2: переводы

Lost s05e06 / Пропавшие s05e06

→Crashing? no. one second, I'm being tossed around.
−3 Крушение? Нет, один секунда.
Я подбрасываюсь вокруг.
→We come across anybody from the plane, we'll--
−3 Мы сталкиваемся кого-нибудь с плоскости, мы будем...
→To open the casket and perform a screening.
0 Чтобы открывать гроб и выполнять экранирование.
→Which part?
0 Какая часть?
→Being...
−1 Бен...
→Hurley, sayid...
0 Херли, Саид...
→On the same plane.
−1 На той же плоскости.
→Let me give you some privacy.
−1 Позвольте, чтобы я давать вам некоторую секретность.
→No, Jack, it wasn't your fault.
−4 Нет, Джек, это было не вашим дефектом.
→I will.
−1 Я буду.
→Absolutely.
0 Совершенно.
→Yeah.
0 Да.
→Let's do this.
−1 Давайте это сделаем.
→After you.
0 После вас.
→Hurley.
0 Херли.
→Hurley.
0 Херли.
→Yes, I see that.
0 Да, я вижу это.
→78 seats open.
−2 78 открытых мест.
→Jack.
0 Джек.
→Sun. hey.
0 Сун. Эй.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июля 2008 г. (6677 дней) по приглашению Blumquist
Деятельность:
917 версий перевода с общим рейтингом −317
Карма: 0 (оценок: 4)
Написать alex2 личное сообщение