alex2: переводы

LOST s05e09 (Namaste) / Остаться в Живых 5-й сезон 9-й эпизод

→we have
a minor security situation.
−1 мы имеем незначительная ситуация безопасности.
→Okay, if I could get
everyone to hold back, please,
0 Окей, если я мог бы получить все,
чтобы скрывать, пожалуйста,
→- We're coming in with a fourteen-J.
- Roger that, Mr. LaFleur.
0 - Мы входим с четырнадцати-J.
- Роджер, это мистер Лафлер.
→We're not supposed to know
each other.
−1 Мы не предположены, что узнаем друг друга.
→Evening, doc.
0 Добрый вечер, док.
→This will be fine.
Thank you.
−2 Это будет тонким.
Спасибо.
→Hey, Phil.
0 Эй, Фил.
→I <i>think.</i>
0 Я думаю.
→Yeah.
0 Да.
→All right.
0 Хорошо.
→www.tvsubtitles.net
−4 notabenoid.com
→Um...
0 Э...
→- Yeah.
- Yeah.
1 - Да.
- Да.
→Right on.
0 Направо.
→Everybody say, "namaste!"
1 Каждый говорит "намастэ!"
→Okay, ready?
0 Окей, готов?
→- What's that?
- Your file.
−1 - Что это?
- Ваш файл.
→Sun!
0 Сун!
→Jin, you there?
−2 Джин, вы там?
→Yeah, don't worry.
I got it covered.
−2 Да, не беспокойтесь.
Я получил покрыто.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июля 2008 г. (6678 дней) по приглашению Blumquist
Деятельность:
917 версий перевода с общим рейтингом −317
Карма: 0 (оценок: 4)
Написать alex2 личное сообщение