alex2: переводы
Lost s05e14 - The Variable / Остаться в живых 5 сезон 14 серия - Переменная
→I think
I can negate that energy
I can negate that energy
−1 Я думаю.
Я могу отрицать эту энергию
Я могу отрицать эту энергию
→We make choices.
We have free will.
We have free will.
−3 Мы делаем выборами.
У нас есть добрая воля.
У нас есть добрая воля.
→We think. We reason.
0 Мы думаем. Мы рассуждаем.
→keeping that energy at bay...
−1 держа эту энергию в бухте...
→Yeah, good.
0 Да, хорошо.
→Daniel...
- Mm.
- Mm.
0 Дэниел...
- Мм.
- Мм.
→Let's go.
−1 Пойдем.
→Hey, Miles, can you drive us?
−4 Эй, Майлз, вы можете ли управлять нами?
→is 1-4-1-7-1-7.
0 1-4-1-7-1-7.
→Some of them won't be discovered
for another 20 years.
for another 20 years.
−2 Некоторые из них не будут обнаружить других
в течение 20 лет.
в течение 20 лет.
→Now you've had your fun. Good for you.
- No, no. <i>Please,</i> Dr. Chang.
- No, no. <i>Please,</i> Dr. Chang.
−3 Теперь у вас была ваша шутка. Хорошо для вас.
- Нет, нет. Пожалуйста, доктор Чанг.
- Нет, нет. Пожалуйста, доктор Чанг.
→Will you wait one second, please?
Wait one--one second.
Wait one--one second.
−2 Вы можете подождать одну секунду,пожалуйста?
Подождаю одну... одну секунду.
Подождаю одну... одну секунду.
→Dr. Chang, wait!
0 Доктор Чанг, подождите!
→Hmm?
0 Хмм?
→Not enough.
0 Недостаточно.
→No.
0 Нет.
→You should take Daniel.
−2 Вы должны взять Дэниель.
→What?
- You and Sawyer took Ben out to them.
- You and Sawyer took Ben out to them.
−2 Что?
- Вы и Сойер передавали Бена им.
- Вы и Сойер передавали Бена им.
→You guys were in 1954?
0 Вы парни были в 1954?
→Any one of us can die, Jack.
0 Любой из нас может умереть, Джек.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 июля 2008 г. (6677 дней) по приглашению Blumquist
- Деятельность:
-
917 версий перевода
с общим рейтингом −317
Карма: 0 (оценок: 4)