alex2: переводы
LOST 6x05 - Lighthouse / Остаться в живых 6х05
→This is david. Leave a message.
0 Это Давид. Оставьте сообщение.
→hey, dinner's...
1 Эй, обед...
→The caves we used to live in?
−1 Мы обычно жили в пещерах?
→We're at the caves.
−1 Мы здесь в пещерах.
→Pretty cool, huh?
−1 Очень холодное, а?
→Aaron is 3.
1 Аарону 3 года.
→For the past three years.
−2 Прошло три года.
→He's been with her--with Kate--
−2 Он был со своей...с Кейтом...
→Oh, shut up, okay?!
−1 Ох, заткните, хорошо?!
→Kate took him!
−3 Кейт отправляла ему!
→Kate took Aaron.
−3 Кейт взяла Аарон.
→"Hold on"?
−3 "На хранилище"?
→Hold on.
−2 На хранилище.
→Claire, wait!
1 Клэр, подожди!
→You know... To the island.
−1 Вы знаете... Это остров.
→I'm, uh...
1 Я, э...
→Good times.
0 Хорошее время.
→Very old school.
1 Очень старая школа.
→I'm in Sydney, Australia.
1 Я - в Сиднее, Австралии.
→Listen, uh...
−2 Слушайте, э...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 июля 2008 г. (6677 дней) по приглашению Blumquist
- Деятельность:
-
917 версий перевода
с общим рейтингом −317
Карма: 0 (оценок: 4)