alex2: переводы

Lost - 06x16 - What They Died For / Остаться в живых

→We're here.
0 Мы здесь.
→Yeah, that's right.
−3 Да, ваше право.
→Anyways, here's your money.
−2 Во всяком случае, вот ваши деньги.
→That's me. Where's your
friend with my money?
−1 Это - я. Где ваш друг с моими деньгами?
→And you believed me.
−2 и вы поверили мне.
→Doesn't matter.
−1 Не имеет значения.
→And now you'll be
able to get there.
−2 И теперь вы будете стать способными.
→Do you have a cup?
−2 У вас есть чашка?
→Yeah. Yeah, actually, I do.
−2 Да. Да, действительно, я делаю.
→Drink this.
−2 Попейте.
→None taken.
0 Ничего.
→Come and sit down
−3 Приходите и садитесь
→Kate. No, I wanna know why.
0 Кейт. Нет, я хочу знать почему.
→you're sorry?
0 Вы сожалеете?
→I'm very sorry.
0 Я очень сожалею.
→Is that why they're dead?
−1 Почему они мертвы?
→You wrote their names
on the wall? Yes.
0 Вы писали их имена на стену?
Да.
→Sun and Jin Kwon
and Sayid Jarrah--
0 Сун и Джин Квон,
Саид Джарра.
→Excuse me?
0 Извините?
→Hello, Alex.
0 Привет, Алекс.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июля 2008 г. (6677 дней) по приглашению Blumquist
Деятельность:
917 версий перевода с общим рейтингом −317
Карма: 0 (оценок: 4)
Написать alex2 личное сообщение