VOTEBAN: переводы
Top Gear - [15x01] - 27.06.2010 / Топ Гир - [15x01] - 27.06.2010
→Oh, I love it!
0 Эх, люблю я это!
→wasn't really possible.
0 не реально.
→Nearly!
0 Почти!
→Again! Help!
0 Опять! Помогите!
→Oh! Help!
0 Ой! Помогите!
→Hello? Peter Stringfellow!
0 Алло? Питер Стрингфеллоу!
→Oh no! I'm 50 years old.
0 О нет! Мне всего лишь 50 лет.
→Not again!
0 Ну вот, опять!
→Yes, the news.
0 Да, новости.
→Oh, that's getting a bit frisky.
1 Оу, получается немного резво.
→Whoa!
0 Вау!
→Yes! Yes!
0 Да! Да!
→Yes, you can.
0 Да, это возможно.
→Oh, my God!
0 О, боже мой
→APPLAUSE
0 .
→APPLAUSE
0 .
→and it costs £1.2 million.
0 и стоит 1,2 млн. фунтов стерлингов.
→Here is...
0 Он здесь...
→Oh, God, look at that.
0 О Боже, посмотрите на это.
→at Glastonbury performing his most
famous hit, Superstition.
famous hit, Superstition.
0 в Гластонбери, и исполняет свой самый
известный хит - Superstition.
известный хит - Superstition.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июня 2010 г.
(5957 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
108 версий перевода
с общим рейтингом −6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)