kortez: переводы
The gates S01E02 / Врата S01E02
→Chief's S.U.V. will be at
Franklin labs in about an hour.
Franklin labs in about an hour.
0 Машина шерифа прибудет в лабораторию Франклина примерно через час.
→Press. Perception.
0 Давлением. Восприятием.
→Doesn't that fall under
county jurisdiction?
county jurisdiction?
0 Это подпадает под юрисдикцию района?
→Really?
0 правда?
→No.
0 нет
→Claire Radcliff.
0 Клэр Рэдклифф
→What?!
0 что?
→He was a good man, Nick.
0 Он был хорошим парнем, Ник.
→Yeah, it has.
0 Да.
→It's been a long night.
0 Это была длинная ночь.
→Mr. Buckley.
0 Мистер Бакли
→Severed brain stem.
0 Повреждение ствола головного мозга
→9-mil. Point-blank range.
0 9 миллиметров . В упор.
→Single gunshot wound to
the back of the head.
the back of the head.
0 Пулевое ранение в затылок
→Never actually been
allowed inside, though.
allowed inside, though.
2 Но никогда не бывал внутри.
→You know, I drive by
the gates every day.
the gates every day.
0 Я проезжаю мимо ворот каждый день.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июня 2010 г.
(5956 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)