Panic2000: переводы
The Killing season 4 / Убийство 4 сезон
→Skinner wanted to shake down some CI's
on the street near Adrian's school, so...
on the street near Adrian's school, so...
0 Скиннер собирался тряхнуть неких информаторов на улице у школы Эдриана, так что...
→Yeah, my cell phone was dead,
and, uh, you know,
and, uh, you know,
0 Да, мобильник разрядился и, эмм, ты знаешь, что
→Thanks for staying, Carl.
0 Спасибо, что остался, Карл.
→Um, can I see him, please?
0 Могу я увидеть его, пожалуйста?
→- He's sleeping now.
- [Sarah] Good, I'm glad.
- [Sarah] Good, I'm glad.
0 - Он сейчас спит.
- Хорошо, я рада.
- Хорошо, я рада.
→And when you got the call that they
found Adrian, Skinner took off.
found Adrian, Skinner took off.
0 А когда тебе позвонили, что нашли Эдриана, Скиннер исчез.
→We'll tell Reddick that you and Skinner
you went looking for the missing kid.
you went looking for the missing kid.
0 Мы скажем Реддику, что вы со Скиннером отправились на поиски пропавшего ребенка.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июня 2010 г.
(5956 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)