Cothic: переводы
History Channel - Ancient Aliens - The Series 2010 / Древние пришельцы - Сериал 2010
→BAUVAL: That's exactly the
opposite with Akhenaten.
opposite with Akhenaten.
0 БЬЮВЭЛ: Это изображение точная
противоположность Эхнатона.
противоположность Эхнатона.
→Akhenaten would spend the next
ten years here, during which
ten years here, during which
0 Эхнатон прожил там следующие 10 лет,
в течении этого
в течении этого
→And both Nommo and Akhenaten were
depicted with elongated heads.
depicted with elongated heads.
0 И Номмо и Эхнатон изображались с удлиненными головами.
→god Aten.
0 бога солнца Атона.
→Akhenaten believed he was
directly descended from the sun
directly descended from the sun
0 Эхнатон верил, что он был прямым потомком
→the story of the mysterious
Pharaoh Akhenaten.
Pharaoh Akhenaten.
0 историей о мистическом фараоне Эхнатоне.
→Just like Akhenaten's
followers, the Dogon had been
followers, the Dogon had been
0 Также как и Эхнатон, Догоны были
→Today, much of Akhenaten's
life still remains a mystery.
life still remains a mystery.
0 Сегодня, многое из жизни Эхнатона
остается загадкой.
остается загадкой.
→Akhenaten was succeeded by his
son, Tutankhamen, who became the
son, Tutankhamen, who became the
0 После Эхнатона был его сын, Тутанхамон, который стал
→I think with Akhenaten we're
dealing with a physical
dealing with a physical
0 Я думаю, что в случае с Эхнатоном, мы имеем дело с физической
→After unearthing Akhenaten's
mummified remains, he was able
mummified remains, he was able
0 После извлечения из земли мумифицированных останков Эхнатона, стало возможным
→In 1907, the actual body of
Akhenaten was discovered in
Akhenaten was discovered in
0 В 1907 году тело Эхнатона было найдено в
→Images of Akhenaten were
deliberately defaced.
deliberately defaced.
0 Изображения Эхнатона были сознательно уничтожены.
→Akhenaten ruled for 17 years.
0 Эхнатон правил 17 лет.
→ancient Egypt is that one
unique pharaoh, Akhenaten.
unique pharaoh, Akhenaten.
0 древнего Египта - это останки одного из уникальных фараонов Эхнатона.
→Akhenaten of Egypt and say,
"Ah, look at that long head.
"Ah, look at that long head.
0 Египта Эхнатона, говорят " Посмотрите на его удлиненную голову.
→TSOUKALOS: Is it possible that
Akhenaten might have been
Akhenaten might have been
0 Цукалос: Возможно ли, что Эхнатон мог бы быть
→Akhenaten's wife Queen
Nefertiti and their
Nefertiti and their
0 Жена Эхнатона - королева Нефертити и ее
→So why were Akhenaten's and
Nefertiti's heads deformed?
Nefertiti's heads deformed?
0 И как объяснить почему головы Эхнатона
и Нефертити деформированы?
и Нефертити деформированы?
→CARGILL: The change in royal
iconography of Akhenaten showed
iconography of Akhenaten showed
0 КАРГИЛЛ: Изменения в королевской
иконографии Эхнатона показывали
иконографии Эхнатона показывали
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июня 2010 г.
(5956 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
331 версия перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)