Zlae4ka: переводы
Nikita 01x07 / Никита 1 сезон 7 серия
→I do know.
0 Я знаю.
→Uh, where's Michael?
0 Где Майкл?
→Hello, Robbie.
0 Привет, Робби.
→5 years ago, I had a son.
0 5 лет назад я родила ребенка.
→Did you tell anyone
in division about him?
in division about him?
0 Ты кому-нибудь говорила о нем в Подразделении?
→It was to my baby.
0 а моему ребенку.
→It wasn't to division.
0 я дала его не Подразделению,
→When I said I made a promise,
0 Когда я сказала, что дала обещание,
→We are making a new video.
0 Мы делаем новое видео.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→And Nikita got away. Again.
0 И Никита ушла. Снова.
→Not an easy week for us.
0 Не самая простая для нас неделя.
→For this.
0 За это.
→You're sorry for what?
0 За что ты извиняешься?
→You're sorry?
0 Ты извиняешься?
→Robbie, I'm sorry.
0 Робби, прости.
→I'll show you.
0 Я покажу тебе.
→What back way?
0 Что за черный ход?
→A secret way
no one knows about.
no one knows about.
0 тайный ход, о котором больше никто не знает.
→I know a back way
out of division,
out of division,
0 Я знаю черный ход из Подразделения,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июня 2010 г. (5956 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24436 версий перевода
с общим рейтингом 2866
328 комментариев
Карма: 72 (оценок: 82)