Zlae4ka: переводы
Hawaii Five-0
→Who's going to take care
of Lily?
of Lily?
0 Кто позаботится о Лили?
→Oh, and the key-- I got a match
0 И у меня ключ
→to a safe deposit box,
First Hawaiian Bank.
First Hawaiian Bank.
0 от депозитной ячейки в Гавайском банке.
→So dig deeper. You know what?
0 Хорошая работа. Знаешь что?
→Maybe that manuscript
you found can help.
you found can help.
0 Может тот дневник поможет нам.
→And she changed her identity
before they came here.
before they came here.
0 И она изменила имя до того, как они приехали сюда.
→Graham said that Noreen
was a Russian citizen,
was a Russian citizen,
0 Грэхам сказал, что Норин родилась в России,
→He is still our prime suspect!
0 Он все еще наш подозреваемый!
→No, you won't call SWAT.
I'll find a way out of here.
I'll find a way out of here.
0 Нет, не звони в Спецназ. Я найду другой способ выбраться отсюда.
→You're in a bathroom?
0 Ты в ванной?
→Graham barricaded me in here.
0 Грэхам запер меня здесь.
→Where are you?
0 Где ты?
→you find out who killed Noreen.
0 ты не найдешь убийцу Норин.
→And nobody else is leaving until
0 И никто больше не уйдет, пока
→He let me go!
0 Отпусти меня.
→is going to be able
to prove that, Graham.
to prove that, Graham.
0 докажет твою невиновность, Грэхам.
→And with a little more time,
my team
my team
0 Еще немного времени и моя команда
→I'm going to end it now.
0 Я закончу все сейчас.
→She was born Irina Tarasova
0 Ее звали Ирина Тарасова.
→Quiet!
0 Тихо!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июня 2010 г. (5956 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24436 версий перевода
с общим рейтингом 2866
328 комментариев
Карма: 72 (оценок: 82)