Zlae4ka: переводы

The Secret Life of the American Teenager 3 season / Тайная жизнь американских подростков 3 сезон

→I mean,
he took care othat.
0 Я имею ввиду, он позаботился об этом.
→I don't remember anyway.
0 Я не помню вообще-то.
→I know her type.
0 Я знаю ее тип.
→Uh, Ben?
0 А, Бен?
→I'm really not gonna
talk about this with you.
0 Я не собираюсь обсуждать это с тобой.
→We only had sex one time,
and we used a condom.
0 Мы занимались сексом только один раз, и мы предохранялись.
→Oh, yeah? I think
your old boyfriend's a liar.
0 Серьезно? Я думаю, твой бывший парень лгал тебе.
→Okay. Uh, thanks, Ricky.
0 Хорошо, спасибо, Рики.
→Well. Mmm.
0 Ну.
→All right.
0 Ладно.
→Why is my sex life
any of your business?
1 Какое тебе дело до моей личной жизни?
→[door closes]
Jack!
0 Джек!
→Because?
0 Потому что?
→What? I don't know.
0 Что? Я не знаю.
→You need
to be around people.
0 Тебе нужно общаться с людьми.
→[sighs]
Oh, my God.
0 О, Боже.
→Bye.
[beeps]
0 Пока.
→[beeps]
Hi.
0 Привет.
→What?
0 Что?
→Good night.
[beeps]
0 Спокойной ночи.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 июня 2010 г. (5955 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
24436 версий перевода с общим рейтингом 2866
328 комментариев
Карма: 72 (оценок: 82)
Написать Zlae4ka личное сообщение