Rosamar: переводы

Parks and Recreations / Парки и зоны отдыха

→In or out,leslie. Doorway is creepy.
0 Входи или выходи, Лесли. Дверной проем ужасен.
→And she's as beautiful
As margaret thatcher.
0 Она красива как Маргарет Тетчер.
→She's as powerful As stalin,
0 Она властна как Сталин.
→She's as respected As mother teresa,
0 Она уважаема как мать Тереза.
→How do i explain her?
0 Как я могу охарактеризовать её?
→She's my hero.
0 Она мой герой.
→I'm going To see my mom.
0 Я иду увидеться с моей мамой.
→I don't think a single
egg Has been found yet.
1 Поверить не могу, что еще не найдено ни одного яйца.
→And if so,He's--
he's succeeding.
0 И если это так, то у него получилось.
→Maybe tom's trying To
make this year a challenge.
0 Может Том пытался в этом году усложнить задачу.
→O,yeah,I forgot to do that.
0 О, да, я забыл это сделать.
→And i'm an adult.
0 И это притом, что я взрослая.
→And i haven't found A single egg.
0 и не нашла ни одного яйца.
→I've been searching For 25 minutes,
0 Я ищу 25 минут
→He did an exceptional Job this year.
0 в этом году он отлично потрудился.
→Tom hides the eggs, And,i have to say,
0 Том прячет яйца, и я вам скажу,
→That we do that we do Here in pawnee
0 которые мы делаем здесь в Пауни.
→Well,one of The funner things
0 Одна из веселых вещей,
→Parks.and.Recreation.S01E01.
0 "Парки и зоны отдыха" (S01E01)
→-=www.ydy.com/bbs=-Proudly
Presents
0 Notabenoid.com
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 января 2009 г. (6489 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
72 версии перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Rosamar личное сообщение