Rosamar: переводы

Crash S01E01 / Столкновение

→50
00:05:28,203 --> 00:05:29,203
What the fuck?

0 Какого хрена??

→49
00:05:25,024 --> 00:05:26,151
I really do.

0 Правда.

→48
00:05:22,711 --> 00:05:23,791
I love you.

0 Я люблю тебя.

→47
00:04:20,505 --> 00:04:24,221
Episode 101: Arteries

0 Эпизод 1: Артерии

→46
00:02:56,755 --> 00:02:58,082
I need the keys.

0 Мне нужны ключи.

→45
00:02:51,268 --> 00:02:52,290
Fuck you!

0 Да пошел ты!

→44
00:02:48,036 --> 00:02:50,920
will come out clutching
your fucking prize.

0 свалит,схватив свой сранный приз.

→43
00:02:45,658 --> 00:02:47,799
when he's born some years hence,

0 когда он родится,несколько лет спустя

→42
00:02:42,412 --> 00:02:45,533
and I hope
your retard bastard child,

0 и я надеюсь
твои тормознутый, ублюдочный ребенок,

→41
00:02:39,972 --> 00:02:42,244
And then shove them up
your fucking snatch

0 И засунь их себе в свой гребанный зад

→40
00:02:37,157 --> 00:02:39,678
and cash the check
and count the bills.

0 обналичьте чек,
пересчитайте.

→39
00:02:35,487 --> 00:02:36,989
Take the six and be happy

0 Берите шесть и будьте счастливы

→38
00:02:32,737 --> 00:02:34,819
You know,
I carry a lot of damage with me.

0 Вы знаете,
я приношу много несчастья с собой.

→37
00:02:30,100 --> 00:02:32,497
If you don't want to stay,
that's fine.

0 Если вы не хотите закончить на этом,
это отлично.

→36
00:02:25,435 --> 00:02:29,370
Those asshole elves will come up to
the challenge. They'll check mate you.

0 Эти чертовы эльфы готовы к вызову.
Они сделают вас.

→35
00:02:22,217 --> 00:02:25,310
That's all. You're welcome
to ask my lawyers for more.

0 Это все. За большим,
милости прошу к моему адвокату.

→34
00:02:19,922 --> 00:02:20,922
Six.

0 Шесть.

→33
00:02:18,186 --> 00:02:19,302
I want 15.

0 Я хочу 15.

→32
00:02:15,260 --> 00:02:17,469
I thought it was
a privileged conversation.

0 я думал это был частный разговор.

→31
00:02:14,233 --> 00:02:15,092
You see,

0 Видите ли ,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 января 2009 г. (6488 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 72 версии перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)